Gdy wybiera się spektakl przede wszystkim dla aktorów, sama lista nazwisk nie zawsze wystarcza. W przypadku „Miłości w Saybrook” znaczenie ma także to, że obsada zmieniała się na przestrzeni lat, a niektóre role mają więcej niż jednego wykonawcę. Poniżej przedstawiam aktualnie wskazywanych aktorów, skład premierowy, role oraz twórców przedstawienia Teatru 6. piętro.
Najważniejsze informacje o obsadzie i twórcach spektaklu
- Reżyserem przedstawienia jest Eugeniusz Korin, a autorem sztuki Woody Allen.
- W aktualnym zestawieniu pojawiają się między innymi Mikołaj Roznerski, Marcin Perchuć, Joanna Liszowska i Wiktor Zborowski.
- Rolę Sandy grają zamiennie Barbara Kurdej-Szatan i Anna Cieślak.
- Postać Davida była przypisywana Wiktorowi Zborowskiemu oraz Sylwestrowi Maciejewskiemu.
- Wersja premierowa z 2016 roku miała częściowo inny skład, między innymi z Szymonem Bobrowskim, Sonią Bohosiewicz i Andrzejem Poniedzielskim.
- Spektakl łączy komedię, groteskę, kryminał i muzyczne przerywniki.
Kto występuje w „Miłości w Saybrook”
Najbardziej aktualna obsada prezentowana przez Teatr 6. piętro obejmuje kilka znanych nazwisk polskiej sceny i telewizji. W roli Hala, księgowego o poetyckiej duszy, występuje Mikołaj Roznerski. Normana, ortodontę i gospodarza przyjęcia, gra Marcin Perchuć, natomiast jego żonę Sheilę, psycholożkę, odtwarza Katarzyna Kwiatkowska.
W rodzinnej historii uczestniczą także Joanna Liszowska jako Jenny oraz Wiktor Zborowski lub Sylwester Maciejewski jako David. Postać Sandy, nieśmiałej żony Hala, przypisano Barbarze Kurdej-Szatan i Annie Cieślak. Tajemniczego Maxa gra Wojciech Wysocki.
| Postać | Wykonawca lub wykonawcy |
|---|---|
| Hal | Mikołaj Roznerski |
| Sandy | Barbara Kurdej-Szatan / Anna Cieślak |
| Norman | Marcin Perchuć |
| Sheila | Katarzyna Kwiatkowska |
| David | Wiktor Zborowski / Sylwester Maciejewski |
| Jenny | Joanna Liszowska |
| Max | Wojciech Wysocki |
Przy zakupie biletu dobrze sprawdzić konkretny termin, ponieważ zapis z ukośnikiem oznacza zwykle obsadę zmianową, a nie wspólny występ obu aktorek lub aktorów. To drobny szczegół, który może mieć duże znaczenie dla widza wybierającego spektakl ze względu na konkretną osobę.
Jakie role tworzą tę historię
Akcja rozgrywa się podczas rocznicowego spotkania małżeństwa Normana i Sheili w domu w Old Saybrook. Pozornie spokojne przyjęcie szybko zaczyna odsłaniać napięcia, dawne relacje i sekrety ukryte w przestrzeni domu. Właśnie dlatego obsada nie jest tu prostym zestawem komediowych postaci, lecz układem osób, które stopniowo zmieniają ton całej opowieści.
Małżeństwo gospodarzy
Norman i Sheila reprezentują parę z kilkuletnim stażem, która zna swoje przyzwyczajenia, ale niekoniecznie wszystkie prawdy o sobie. Marcin Perchuć i Katarzyna Kwiatkowska budują centrum wydarzeń, wokół którego pojawiają się kolejne komplikacje. Ich role są ważne, bo przez codzienny, małżeński dialog komedia zyskuje bardziej osobisty wymiar.
Dawni właściciele domu
Hal i Sandy wprowadzają do przedstawienia element tajemnicy. Mikołaj Roznerski gra bohatera o wrażliwości poety, natomiast Sandy pozostaje postacią wycofaną i nieśmiałą. Ich pojawienie się sprawia, że zwykłe spotkanie rodzinne zaczyna przypominać połączenie farsy z kryminałem.
Przeczytaj również: Co to jest teatr antyczny? Poznaj jego fascynującą historię i znaczenie
Rodzina i tajemniczy przybysz
Jenny i David poszerzają rodzinne grono, ale nie pełnią wyłącznie funkcji tła dla głównej pary. Ich obecność wzmacnia tempo dialogów i pozwala Woody’emu Allenowi zderzać różne sposoby patrzenia na miłość, lojalność oraz zdradę. Max, grany przez Wojciecha Wysockiego, działa z kolei jak katalizator, czyli postać, która przyspiesza rozwój wydarzeń i ujawnianie sekretów.
Moim zdaniem właśnie ta zmienność tonów jest największą siłą spektaklu. Widz nie dostaje jednej, równo prowadzonej komedii, lecz przedstawienie, które potrafi przejść od żartu obyczajowego do absurdu, a potem do sceny z wyraźnym napięciem.
Obsada premierowa i późniejsze zmiany
Spektakl miał europejską prapremierę w Teatrze 6. piętro w maju 2016 roku. W pierwotnym składzie występowali między innymi Szymon Bobrowski jako Hal, Sonia Bohosiewicz jako Sheila oraz Andrzej Poniedzielski jako Max. Sandy grały Barbara Kurdej-Szatan i Anna Cieślak, a w pozostałych rolach pojawili się Marcin Perchuć, Wiktor Zborowski i Joanna Liszowska.
Z czasem część ról przejęli inni artyści. Hal był później przypisywany Mikołajowi Roznerskiemu, Sheilę przejęła Katarzyna Kwiatkowska, a Maxa Wojciech Wysocki. W przypadku Davida jako zmiennik Wiktora Zborowskiego pojawia się Sylwester Maciejewski.
| Okres lub zestawienie | Najważniejsze nazwiska |
|---|---|
| Obsada premierowa | Szymon Bobrowski, Sonia Bohosiewicz, Andrzej Poniedzielski, Marcin Perchuć, Wiktor Zborowski, Joanna Liszowska |
| Późniejsza obsada | Mikołaj Roznerski, Katarzyna Kwiatkowska, Wojciech Wysocki, Sylwester Maciejewski |
| Role zmianowe | Barbara Kurdej-Szatan / Anna Cieślak oraz Wiktor Zborowski / Sylwester Maciejewski |
To wyjaśnia, dlaczego w opisach spektaklu można znaleźć różne listy aktorów. Nie każda rozbieżność oznacza błąd. Często jest to po prostu różnica między składem premierowym, archiwalnym i aktualnie prezentowanym.
Kto odpowiada za kształt przedstawienia
„Miłość w Saybrook” powstała na podstawie sztuki Woody’ego Allena Old Saybrook. Za reżyserię, tłumaczenie i opracowanie tekstu odpowiada Eugeniusz Korin, który włączył tę realizację do tryptyku poświęconego miłości, zdradzie i przebaczeniu.
- Woody Allen - autor tekstu.
- Eugeniusz Korin - reżyser, tłumacz i osoba odpowiedzialna za opracowanie tekstu.
- Maciej Chojnacki - scenografia.
- Beata Harasimowicz - kostiumy.
- Tomasz Szymuś - kierownictwo muzyczne.
- Anna Głogowska - konsultacja ruchu scenicznego.
Scenografia i kostiumy mają tu znaczenie większe, niż mogłoby się wydawać. Dom powinien wyglądać jak przyjazne, eleganckie miejsce spotkania, ale równocześnie musi pomieścić atmosferę sekretu. Z perspektywy osoby zainteresowanej sztuką szczególnie ciekawe jest to, jak dekoracja staje się częścią narracji, a nie tylko tłem dla aktorów.
Według informacji Teatru 6. piętro spektakl trwa około 1 godziny i 20 minut z 20-minutową przerwą. W materiałach archiwalnych można znaleźć także zapis o 90 minutach, dlatego przy planowaniu wieczoru najlepiej kierować się informacją przy konkretnym terminie.
Dlaczego nazwiska nie mówią wszystkiego
Gwiazdorska obsada przyciąga uwagę, ale w tej realizacji liczy się przede wszystkim rytm zespołowy. Dialogi są szybkie, role często zmieniają emocjonalny ciężar sceny, a komizm wynika nie tylko z pojedynczych żartów, lecz także z reakcji całej grupy.
Osoby wybierające spektakl dla konkretnego aktora powinny sprawdzić trzy rzeczy. Po pierwsze termin, ponieważ obsada może być zmianowa. Po drugie aktualny opis teatru, gdyż starsze materiały nadal krążą w katalogach. Po trzecie długość przedstawienia, zwłaszcza gdy spektakl ma być częścią większego wieczoru w Warszawie.
Ja patrzę na ten tytuł jak na teatralny odpowiednik dobrze skomponowanego wnętrza. Sama lista cennych elementów nie gwarantuje efektu, podobnie jak znane nazwiska nie tworzą jeszcze dobrego przedstawienia. Tutaj najciekawsze jest połączenie aktorskiej energii, scenicznej formy i opowieści o tym, że pod pozornie uporządkowanym życiem często kryją się emocje, których nikt nie chce nazwać.
Co sprawdzić przed wyborem konkretnego terminu
Najbezpieczniej traktować dostępne zestawienia jako informację orientacyjną, a ostateczną decyzję oprzeć na stronie teatru lub bileterii przypisanej do danego wydarzenia. Obsada „Miłości w Saybrook” zmieniała się, dlatego aktualny skład może różnić się od tego znanego z premiery albo materiałów archiwalnych.
Jeżeli najważniejszy jest dla mnie konkretny wykonawca, sprawdzam również, czy przy terminie nie ma oznaczenia zmiany obsady. Dzięki temu można uniknąć rozczarowania i świadomie wybrać wieczór z przedstawieniem, które łączy popularnych aktorów z inteligentną, przewrotną formą komedii.
